Upgrade your subscription plan (add or update your Payment Details)